The world of hip-hop has long been dominated by male voices, yet women are now stepping into the spotlight as influential producers.